PREMISA
El conjunto de dispositivos que permiten a los humanos comunicarse con las máquinas se denomina "interfaz hombre-máquina".
La interfaz, además de incluir los comandos y señales relativos al uso normal de la máquina, incluye el conjunto de avisos/señales para comunicar emergencias o averías así como los comandos para gestionar estas condiciones particulares.
Los mandos deben ser siempre fácilmente accesibles y claros para no inducir a error al operador de la máquina y deben ser fácilmente comprensibles incluso para fabricantes o usuarios de diferentes nacionalidades.
Las características de la interfaz hombre-máquina están cubiertas tanto por la Directiva 2006/42/CE como por numerosas normas técnicas específicas sobre la materia.
DIRECTIVA 2006/42/CE SOBRE MÁQUINAS
Anexo I - RESS 1.1.6 Ergonomía
En las condiciones de uso previstas, la incomodidad, la fatiga y la tensión mental y física (estrés) del operador deben reducirse al mínimo posible, teniendo en cuenta los siguientes principios ergonómicos:
- tener en cuenta la variabilidad del tamaño físico, la fuerza y la resistencia del operador,
- proporcionar el espacio necesario para los movimientos de las partes del cuerpo del operador,
- evitar un ritmo de trabajo condicionado por la máquina,
- evitar un control que requiera una concentración prolongada,
- Adaptar la interfaz hombre/máquina a las características predecibles del operador.
Los requisitos del punto 1.1.6 se refieren a la ergonomía. La disciplina de la ergonomía se puede definir de la siguiente manera:
"La ergonomía (o el estudio de los factores humanos) es la disciplina científica que estudia la interacción entre los elementos de un sistema (humanos y otros) y la profesión que aplica la teoría, los principios, los datos y los métodos mediante los cuales se diseñan con el objetivo de optimizar la satisfacción del usuario y el rendimiento del propio sistema".
Los aspectos ergonómicos a que se refiere el punto 1.1.6 se pueden dividir en dos grupos. El primer grupo incluye factores ergonómicos a tener en cuenta al diseñar la máquina. Los guiones del punto 1.1.6 enumeran cinco factores, pero debe tenerse en cuenta que la lista no es exhaustiva y su único propósito es llamar la atención de los fabricantes sobre ciertos aspectos importantes de los principios ergonómicos.
El segundo grupo, enumerado en la primera frase del punto 1.1.6, incluye cualquier efecto negativo de tales factores. Un buen diseño tiene el efecto de reducir los efectos negativos de estos factores en las personas, mientras que un diseño inadecuado puede provocar malestar, fatiga o estrés físico o psicológico, que a su vez conducen a posibles trastornos musculoesqueléticos, por ejemplo. También aumentan la probabilidad de accidentes.
Anexo I - RESS 1.7.1.1 Información y dispositivos de información
La información necesaria para conducir un vehículo debe proporcionarse de forma clara y fácilmente comprensible.
comprensible. No deben estar en cantidades tales que se superpongan en la mente del operador.
Las unidades de visualización o cualquier otro medio de comunicación interactiva entre el operador y la máquina deben ser fáciles de entender y utilizar.
El requisito del punto 1.7.1.1 se aplica a toda la información sobre la máquina necesaria para ayudar a los operadores a dar órdenes a la máquina. En particular, se aplica a indicadores y dispositivos de información.
Las especificaciones para el diseño de información, dispositivos de información, indicadores y sistemas de visualización se dan en las normas de la serie EN 894 y de la serie EN 61310.
Anexo I - RESS 1.7.1.2 Dispositivos de alarma
Cuando la seguridad y la salud de las personas puedan estar en peligro debido a un fallo de una máquina que funcione sin supervisión, la máquina deberá estar equipada para emitir una señal de advertencia sonora o luminosa adecuada.
Si la máquina está equipada con dispositivos de advertencia, estos deben ser claramente comprensibles y fácilmente percibidos. Se deben tomar medidas adecuadas para que el operador pueda verificar la eficacia continua de estos dispositivos de advertencia.
Se aplicarán las disposiciones de las directivas comunitarias específicas relativas a colores y señales de seguridad.
El apartado 1.7.1.2 trata de los riesgos para las personas debidos a fallos de las máquinas o de partes de máquinas diseñadas para funcionar sin supervisión permanente de los operadores. Los dispositivos de advertencia deberán ser tales que informen a los operadores u otras personas expuestas de fallas peligrosas, a fin de permitirles tomar las medidas necesarias para proteger a las personas en riesgo. Cuando sea aplicable, los dispositivos de advertencia podrán montarse en la propia máquina o activarse de forma remota.
EN 61310-1 proporciona especificaciones para señales visuales y acústicas.
Las referencias a la interfaz hombre-máquina también forman parte de otras RESS en el Anexo I, como
por ejemplo los relacionados con los dispositivos de control.
REFERENCIAS REGLAMENTARIAS
EN 60447, Interfaz hombre-máquina: principios de funcionamiento
EN 60073, Codificación de dispositivos indicadores y actuadores, con colores y medios adicionales
EN 61310-1, Seguridad de las máquinas: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles
CEI 64-8, Normas para sistemas eléctricos de usuarios
EN 60204-1, Seguridad de las máquinas: Equipos eléctricos de las máquinas
EN 60947-5-1, Aparamenta eléctrica de baja tensión. Parte 5: Dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutación
EN 61439-1 (CEI 17-13/1), Conjuntos de aparamenta y cuadro de maniobra de baja tensión
(Tablas BT) Parte 1: Reglas generales
COLOCACIÓN Y MONTAJE
En la medida de lo posible, los dispositivos de control montados en la máquina deberán ser:
- fácilmente accesible para servicio y mantenimiento;
- montados de tal manera que se minimice la posibilidad de daños debido a actividades tales como manipulación de materiales.
Los actuadores de los dispositivos de control operados manualmente se seleccionarán e instalarán de manera que:
- estén situados a una altura no inferior a 0,6 m por encima de la superficie de servicio y sean fácilmente accesibles por el operador cuando esté en su posición normal de trabajo;
- el operador no se encuentre en una situación peligrosa al operarlos.
Los actuadores de los dispositivos de control accionados con el pie se seleccionarán e instalarán de manera que:
- sean fácilmente accesibles para el operador cuando esté en su posición normal de trabajo;
- el operador no se encuentre en una situación peligrosa al operarlos.
Además, deberán estar incluidos en un campo de visión específico del operador.
COLOR DEL BOTÓN
Los colores de los botones INICIO son blanco, gris o negro, con preferencia por el blanco. El color verde también está permitido. El color rojo no se puede utilizar.
El color rojo debe utilizarse para los botones de parada o interrupción de EMERGENCIA. El fondo amarillo con el botón rojo debe usarse únicamente para fines de EMERGENCIA.
Los colores de los botones STOP son negro, gris o blanco, siendo el negro el preferido. No se debe utilizar el color verde. También se permite el color rojo, pero se recomienda no utilizarlo cerca de un dispositivo de operación de emergencia. No se debe utilizar el color verde.
Los colores preferidos para los botones INICIO y DETENER son el blanco, el gris y el negro. No se deben utilizar los colores rojo, amarillo o verde.
Blanco, gris o negro son los colores preferidos para los botones que provocan una operación cuando se presionan y se detienen cuando se sueltan (movimiento lento o de avance lento). Los colores rojo, amarillo y verde no deben utilizarse.
Los botones RESET deben ser azules, blancos, grises o negros. Cuando también se utilizan como botones STOP/OFF se utilizan los colores blanco, gris o negro, con una clara preferencia por el negro. No se debe utilizar el color verde.
El color amarillo está reservado para condiciones anormales, como la interrupción del ciclo de trabajo automático.
Cuando se utilizan los mismos colores blanco, gris o negro para varias funciones (por ejemplo, blanco para actuadores de arranque y parada), se utilizará una codificación adicional para distinguirlos, por ejemplo, posición o símbolo.
COLORES DE LAS SEÑALES LUMINOSAS (p. ej. TORRE DE LUZ)
El color debe elegirse teniendo en cuenta la información a proporcionar. Los colores de los dispositivos indicadores y actuadores deberán ajustarse a la tabla. El uso de colores en los equipos eléctricos de las máquinas deberá cumplir con la norma IEC 60204-1.
Los colores de seguridad y contraste utilizados en las señales de seguridad deberán cumplir con la norma ISO 3864-1. En el caso de actuadores de parada de emergencia, el uso de colores contrastantes deberá cumplir con la norma ISO 13850.
Semáforo
Todas las vías de circulación interna de la empresa deberán estar provistas de iluminación natural o artificial suficiente y adecuada al efecto.
Los valores de iluminancia requeridos varían según la ubicación.
